Reviews for பொன்னியின் செல்வன், பாகம் 1: புது வெள்ளம்

வாசிக்கும்போதே காட்சிகள் மனதில் உருவாகின்றன. அருமையான இந்தத் தொடருக்கு நல்ல தொடக்கம்.

வரலாற்றைக் கற்பனையோடு சேர்த்து எழுதுவதற்கு இந்த நூல் ஒரு முன்னுதாரணம். இதில் கல்கி ஒப்பற்றவர்.

இலக்கியத்தின் மிகச் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்று.

இந்தப் பெருங்கதைக்கு என்ன அருமையான தொடக்கம்! இரண்டாம் பாகத்தை வாசிக்கும் ஆவலைத் தூண்டுகிறது.

பவித்ரா ஸ்ரீனிவாசனின் மொழிபெயர்ப்பு மிகச் சிறப்பாக உள்ளது. தமிழ் அறியாத வாசகர்களும் கல்கியின் இந்த அருமையான கதையை வாசித்து உணர வழிசெய்கிறது.

கல்கியின் பெருங்கதைக்கு அருமையான தொடக்கம். நகைச்சுவையுடன் வேகமாக நகரும் கதைக்களமும் நன்றாக அமைந்திருக்கிறது.

மொழிபெயர்ப்பில் வாசிக்கும் ஒரு வரலாற்று நாவல் இவ்வளவு ஈர்க்கும் என்பது எதிர்பாராதது. மிகச் சிறப்பான நூல்.

வந்தியத்தேவன் எளிதில் மனதைக் கவர்கிறான். கடைசி அத்தியாயங்களில் நந்தினிக்கும் கரிகாலனுக்கும் இடையிலான கடந்தகாலம் விரியும் விதம் அழகாகவும் உணர்வுகளைத் தூண்டுவதாகவும் இருக்கிறது.

மிகவும் அருமையான நாவல்.

பல சிக்கல்கள் கொண்ட கதைக்களம். Audible-இல் உள்ள ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ஒலிநூல் மிகச் சிறப்பு; திரைப்படத்தைவிட நன்றாக இருக்கிறது.