Reviews for என்னைச் சந்திக்க கனவில் வராதே
6 reviews total
Vino Kumar Ponnu Krishnan
★ 4/5 Jun 30, 2026ஜப்பானியக் கவிதைகளை ஆங்கிலம் வழியாக நா. முத்துக்குமார் தமிழாக்கியுள்ள இந்தத் தொகுப்பு ரசிக்கும்படி இருக்கிறது.
Unmaththan உன்மத்தன்
★ 3/5 Jun 30, 2026ஜப்பானியக் காதல் கவிதைகளை நா. முத்துக்குமாரின் தமிழில் வாசிக்கலாம். இவற்றை எழுதியவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண் கவிஞர்களும் துறவிகளும் என்பது வியப்பளிக்கிறது.
Vijay Pradeep
★ 5/5 Jun 30, 2026நா. முத்துக்குமாரின் சிறப்பான மொழிபெயர்ப்பில் வந்துள்ள ஜப்பானியக் காதல் கவிதைகள் இவை. காதலருக்காகக் காத்திருக்கும் உணர்வும் காமத்தை வெளிப்படுத்தும் நயமும் சங்கக் கவிதைகளை நினைவூட்டுகின்றன. சிறிய கவிதைகளிலும் காதலின் அழகு நிறைந்திருக்கிறது. இறுதியில் இடம்பெறும் கவிஞர்களைப் பற்றிய குறிப்புகளும் சிறப்பு. காதல் கவிதைகளை விரும்புவோர் வாசிக்கவும், தங்கள் இணையருக்குப் பரிசளிக்கவும் ஏற்ற தொகுப்பு.
Prasanna Kumar
★ 3/5 Jun 30, 2026நா. முத்துக்குமார் தமிழில் தந்துள்ள ஜப்பானியக் காதல் கவிதைகளில் சங்க இலக்கியத்தின் சாயலைக் காண முடிகிறது. அகநானூறு, குறுந்தொகையில் வரும் தலைவன், தலைவியின் கூற்றுகளை நினைவூட்டும் கவிதைகள் வியப்பளிக்கின்றன. மொழியும் தேசமும் வேறானாலும் காதல் உணர்வுகள் எவ்வளவு ஒத்திருக்கின்றன என்பதை இந்தத் தொகுப்பு உணர்த்துகிறது.
Gayathri (books_and_lits)
★ 3/5 Jun 30, 2026பாடலாசிரியர், கவிஞர், கட்டுரையாளர் என்பதோடு நா. முத்துக்குமாரின் மொழிபெயர்ப்புப் பணியையும் அறிமுகப்படுத்தும் நூல். ஆங்கிலம் வழியாகத் தமிழில் வந்துள்ள 99 ஜப்பானியக் கவிதைகள் இதில் உள்ளன. காதலையும் பிரிவின் ஏக்கத்தையும் காமத்தையும் பேசும் இக்கவிதைகள் திருக்குறளின் காமத்துப்பாலை நினைவூட்டுகின்றன.
Gowtham
★ 5/5 Jun 30, 2026மிகச் சிறப்பாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கவிதைத் தொகுப்பு.